Європейський парламент засуджує насильницьке видаляння органів у живих людей у Китаї

12 грудня 2013 Європейський парламент абсолютною більшістю прийняв резолюцію, яка засуджує санкціонований владою КНР злочин – насильницьке видаляння органів у живих практикуючих Фалуньгун. Ця резолюція була ініційована 56-ма членами Європейського парламенту від чотирьох партій: «Європейської народної партії», «Альянсу лібералів і демократів за Європу», «Європейських лібералів і реформаторів», і «Партії Зелених». Голосування відбулося після 40-хвилинних дебатів. Ця подія є історичною, оскільки Європейський парламент бере на себе провідну роль у міжнародному співтоваристві по засудженню насильницького видаляння органів у живих практикуючих Фалуньгун в Китаї.

Нижче наведено текст резолюції :

B7-0562/2013

 Резолюція Європейського парламенту з питання насильницького видаляння органів у живих людей у Китаї.

 Європейський парламент ,

– ґрунтуючись на резолюціях від 7 вересня 2006 року і 14 березня 2013 про взаємини між ЄС і Китаєм; резолюції від 13 грудня 2012 при щорічному звіті з питань прав людини та демократії у світі в 2011 році, і політики Європейського союзу з цього питання; резолюції від 16 грудня 2010 року у відношенні щорічного звіту Прав людини у світі в 2009 році і політики Європейського союзу з цього питання; і резолюції від 19 травня 2010 року по темі «План дій з питань пожертвувань і трансплантації органів (2009-2015 року): Посилення кооперації між державами, членами ЄС»;

– ґрунтуючись на Статуті фундаментальних прав Європейського союзу від 18 грудня 2012 року і зокрема Статті 3 з питання Права людини на гідність;

– ґрунтуючись на результатах слухань від 21 листопада 2009 року, 6 грудня 2012 року і 2 грудня 2013 року, які проводилися підкомітетом з Прав людини, і на яких були вислухані свідчення колишнього Держсекретаря Канади по Азійсько-Тихоокеанському регіону Девіда Кілгура та адвоката з прав людини Девіда Мейтаса в відношенні широкомасштабного насильницького видаляння органів у живих практикуючих Фалуньгун у Китаї, яке здійснюється з 2000 року;

– ґрунтуючись на Конвенції проти катувань та інших видів жорстокості, ратифікованої Китаєм 4 грудня 1988 року;

– ґрунтуючись Правилом 122 Правил процедури:

а) беручи до уваги, що в Китайській Народній Республіці щорічно здійснюється 10 000 операцій з пересадки органів, і що 165 китайських центрів з трансплантації органів рекламують, що вони зможуть підібрати відповідний орган протягом 2-4 тижнів, хоча в даний час в цій країні не існує організованої або ефективної суспільної системи пожертвування або розподілу донорських органів; беручи до уваги, що система трансплантації органів у Китаї не функціонує відповідно до вимог Всесвітньої організації охорони здоров’я про прозорість і можливості відстеження шляхів отримання органів, а також беручи до уваги небажання Китайської Народної Республіки забезпечити незалежну перевірку цієї системи; зважаючи, що добровільність і згода є попередніми умовами для етичного пожертвування органів;

б) беручи до уваги, що в Китайській Народній Республіці спостерігається вкрай низький рівень добровільного пожертвування органів через традиційні переконання місцевого населення; беручи до уваги, що в 1984 році Китайська Народна Республіка ввела норми, які дозволяють примусово вилучати органи у страчених ув’язнених;

в) беручи до уваги, що уряд Китайської Народної Республіки не зміг надати адекватну інформацію про джерела надмірної кількості органів, коли цю інформацію запросили колишній Спеціальний доповідач ООН з питань катувань та інших видів жорстокого відношення чи покарання Манфред Новак, та ініціатори незалежного розслідування канадці Девід Мейтас (адвокат з прав людини) і Девід Кілгур (колишній Держсекретар Канади по Азійсько-Тихоокеанському регіону);

г) беручи до уваги, що Хуан Цзефу, директор Комітету пожертвування органів Китаю та колишній заступник міністра охорони здоров’я, заявив на конференції в Мадриді з питання Пожертвування органів і трансплантації 2010 року, що більше 90% органів, що використовуються для трансплантацій в КНР, були примусово вилучені у страчених ув’язнених; що до середини 2014 від всіх госпіталів, які мають ліцензію на пересадку органів, вимагається, щоб вони перестали використовувати органи страчених в’язнів; і що вони будуть використовувати тільки добровільно пожертвувані органи та органи, отримані від національної системи пожертвування органів;

д) беручи до уваги, що Китайська Народна Республіка заявила про свій намір до 2015 року поступово скоротити примусове вилучення органів у страчених ув’язнених, і представити трансплантаційну систему розподілу органів Китаю (COTRS), комп’ютеризовану систему видаляння органів, що суперечить попередній заяві про те, що від усіх госпіталів, які мають ліцензію на трансплантацію органів, до середини 2014 вимагатимуть, щоб вони перестали використовувати органи страчених в’язнів;

е) беручи до уваги , що в липні 1999 року Комуністична партія Китаю почала інтенсивне, національне переслідування духовної практики Фалуньгун, яке привело до арештів і ув’язнення сотень тисяч практикуючих Фалуньгун; беручи до уваги, що існують повідомлення про те, що уйгури і тибетці, в’язні сумління, також є жертвами примусового вилучення органів;

є) беручи до уваги, що Комітет ООН з питань катувань та Спеціальний доповідач ООН з питань тортур та іншого жорстокого відношення чи покарання, висловлювали занепокоєння щодо звинувачень, що стосуються насильницького вилучення органів у в’язнів, а також закликали уряд Китайської Народної Республіки посилити контроль і прозорість в системі трансплантації органів і покарання тих, хто несе відповідальність за порушення; беручи до уваги, що вбивство релігійних або політичних ув’язнених з метою продажу їх органів для трансплантації є кричущим і ганебним порушенням фундаментального права на життя;

ж) беручи до уваги, що 12 листопада 2013 Генеральна асамблея ООН обрала Китай до Ради з прав людини ООН на трирічний період, починаючи з 1 січня 2014 року;

1 . Висловлюємо глибоке занепокоєння відносно постійних достовірних повідомлень про систематичне, санкціоноване державою насильницьке видаляння органів у в’язнів совісті в Китайській Народній Республіці, включаючи велику кількість практикуючих Фалуньгун, ув’язнених за їхні духовні переконання, та членів інших релігійних групі представників етнічних меншин.

2 . Наголошуємо, що поступове скорочення примусового вилучення органів у страчених ув’язнених тільки до 2015 року, є неприйнятним; закликаємо уряд Китайської Народної Республіки негайно припинити насильницьке вилучення органів у в’язнів совісті, членів релігійних груп і представників етнічних меншин.

3 . Закликаємо Європейський союз і держави-члени ЄС підняти питання щодо насильницького вилучення органів у Китаї; рекомендуємо Європейському союзу і країнам-членам ЄС відкрито засудити злочини з трансплантації органів у Китаї і привернути увагу до цього питання своїх громадян, які подорожують до Китайської Народної Республіки; закликаємо ЄС провести повноцінне і прозоре розслідування щодо питань трансплантації органів в Китайській Народній Республіці, та притягнути до правосуддя тих людей, які беруть участь у подібних неетичних діях.

4 . Закликаємо китайський уряд надати вичерпну відповідь на запити Спеціального доповідача ООН з питань тортур, та інших видів жорстокого відношення або покарання та Спеціального доповідача ООН з питань релігійної свободи і віри, які просять уряд Китаю пояснити джерело надлишкових органів, яке дозволило збільшити кількість операцій з пересадки органів, а також дозволити спеціальним доповідачам провести розслідування системи трансплантації органів у Китаї.

5 . Закликаємо негайно звільнити всіх в’язнів совісті в Китаї, включаючи практикуючих Фалуньгун.

6 . Просимо президента ЄС передати цю резолюцію Раді, Комісії, віце-президенту Комісії/Верховному представнику Комісії закордонних справ і політики безпеки Європейського союзу, Спеціальному представникові ЄС з питань прав людини, Генеральному секретарю ООН, Комісії з прав людини ООН, а також уряду Китайської Народної Республіки і Національному народному конгресу Китаю.

 

Джерело:

http://clearharmony.net/articles/a111218-Full-Resolution-European-Parliament-Condemn-Organ-Harvesting-in-China.html

http://www.faluninfo.ru/content/view/3276/57/
Виступи європарламентарів подивитися можна тут: http://www.europarl.europa.eu/meps/en/full-list.html